人間の翻訳
Martech Zone タグ付けされた記事 人翻訳:
-
メールマーケティングと自動化
国際メール戦略に影響を与える12の要因
クライアントの国際化 (I18N) を支援してきました。 楽しくない。 エンコーディング、翻訳、およびローカリゼーションの微妙な違いにより、複雑なプロセスになります。 国際化が間違っていると、信じられないほど恥ずかしいことになる可能性があります…効果がないことは言うまでもありません。 しかし、世界の 70 億人のオンライン ユーザーの 2.3% は英語のネイティブ スピーカーではありません。 ローカリゼーションに費やされる 1 ドルごとに ROI があることがわかっています…
-
コンテンツマーケティング
Smartling:翻訳サービス、コラボレーション、およびプロセス自動化ソフトウェア
言葉がコマースを促進するとすれば、グローバルコマースはボタン、ショッピングカート、ロマンスコピーなどの翻訳によって促進されます。 ブランドが世界中の新しい視聴者にリーチするには、Web サイト、電子メール、フォームをさまざまな言語に翻訳する必要があります。 これには、ソース コンテンツの各配布チャネルを慎重に管理するチームが必要であり、チームがサポートされている各言語に対応するのは法外なコストがかかります。 スマートリングに参入してください。
-
コンテンツマーケティング
Lilt: 翻訳とローカリゼーションのための人間 + 機械のニューラル フィードバック ループ
Lilt は、翻訳のための最初のニューラル 人間 + 機械フィードバック ループを構築しました。 Lilt のニューラル機械翻訳 (NMT) システムは、翻訳テクノロジ業界でこの種のものとしては初めてのものであり、Google、Amazon、Facebook、Apple、または Microsoft の製品を超えています。 グローバルなリーチを拡大したい企業は、コンテンツを迅速かつ正確に翻訳するための優れたオプションを利用できるようになりました。 いつ…
-
コンテンツマーケティング
機械翻訳が人間の翻訳に近くない3つの理由
何年も前に、ひどい自動翻訳ボタンを含むすべてのサイトを覚えています。 英語以外のサイトでボタンをクリックしても、ほとんど読めませんでした。 最良のテストは、段落を英語から別の言語に翻訳し、英語に戻して、結果がどのように異なるかを確認することでした. 適切な例として、私が翻訳すると…