GTranslate:Google翻訳を使用したシンプルなWordPress翻訳プラグイン

多言語翻訳

過去に、私は使用することを躊躇していました 機械翻訳 私のサイトの。 さまざまな対象者向けに自分のサイトを翻訳するのを支援してくれる翻訳者を世界中に配置したいのですが、それらのコストを回収する方法はありません。

そうは言っても、私のサイトのコンテンツは国際的にかなり共有されていることに気づきました–そして多くの人々が使用しています Google翻訳 私のコンテンツを母国語で読むために。 そのため、Googleが機械学習と人工知能を使用して改善を続けている今、翻訳は十分に良いかもしれないと楽観視しています。

そのことを念頭に置いて、Google翻訳を使用して翻訳を提供するプラグインを追加したかったのですが、サイトを翻訳するドロップダウンよりも包括的なものが必要でした。 私は検索エンジンに私のコンテンツを実際に国際的に見てインデックスを付けてもらいたいのですが、これにはいくつかの機能が必要です。

  • メタデータ –検索エンジンが私のサイトをクロールするとき、私は欲しい hreflang ヘッダーにタグを付けて、言語ごとに異なるURLパスを検索エンジンに提供します。
  • URL – WordPress内で、パーマリンクに翻訳言語をパスに組み込んでもらいたい。

もちろん、私の希望は、私のサイトをより多くのオーディエンスに開放し、手動翻訳の労力を必要とせずにアフィリエイトと広告収入を増やすことができるので、投資収益率が高いことです。

GTranslateWordPressプラグイン

GTranslateプラグインとそれに付随するサービスには、これらすべての機能とその他の多くのオプションが組み込まれています。

  • ダッシュボード –構成とレポートのための包括的なサービスダッシュボード。

gtranslateダッシュボード

  • 機械翻訳 –瞬時のGoogleとBingの自動翻訳。
  • 検索エンジンのインデックス作成 –検索エンジンは翻訳されたページにインデックスを付けます。 人々はあなたが販売している製品を母国語で検索することで見つけることができます。
  • 検索エンジンに優しいURL –言語ごとに個別のURLまたはサブドメインを用意します。 例えば: https://fr.martech.zone/.
  • URL 翻訳 –あなたのウェブサイトのURLは翻訳することができます。これは多言語SEOにとって非常に重要です。 翻訳されたURLを変更することができます。 GTranslateプラットフォームを使用して、翻訳されたURLを識別できます。
  • 翻訳編集 – GTranslateのインラインエディタを使用して、コンテキストから直接翻訳を手動で編集します。 これはいくつかの場合に必要です…たとえば、会社名は必要ありません。 DK New Media、翻訳済み。
  • インライン編集 –記事内の構文を利用して、言語に基づいてリンクや画像を置き換えることもできます。

<a href="http://martech.zone" data-gt-href-fr="http://fr.martech.zone">Example</a>

構文は画像の場合と同様です。

<img src="original.jpg" data-gt-src-ru="russian.jpg" data-gt-src-es="spanish.jpg" />

また、セクションを翻訳したくない場合は、次のクラスを追加するだけです。 翻訳しない.

<span class="notranslate">Do not translate this!</span>

  • 利用統計 –ダッシュボードで翻訳トラフィックと翻訳数を確認できます。

GTranslate言語分析

  • サブドメイン –言語ごとにサブドメインを持つことを選択できます。 Webサーバーへの負担が少ないため、URLパスではなくこのパスを選択しました。 サブドメインメソッドは信じられないほど高速で、Gtranslateのキャッシュされ翻訳されたページを直接指し示します。
  • ドメイン –言語ごとに個別のドメインを持つことができます。 たとえば、.frトップレベルドメインを使用する場合(TLD)、あなたのサイトはフランスの検索エンジンの結果で上位にランク付けされる可能性があります。
  • 共同編集者 –個人が手動翻訳を支援する場合は、GTranslateにアクセスして手動編集を追加できます。
  • 履歴を編集 –手動編集の履歴を表示および編集します。

GTranslate編集履歴

  • シームレスな更新 –ソフトウェアの更新を確認してインストールする必要はありません。 今後のアップデートに関心があります。 あなたはただ毎日最新のサービスを楽しんでいます
  • 言語 –アフリカ語、アルバニア語、アムハリック語、アラビア語、アルメニア語、アゼルバイジャニ語、バスク語、ベラルーシ語、ベンガリ語、ボスニア語、ブルガリア語、カタロニア語、セブアノ語、チェワ語、中国語(簡略)、中国語(従来)、コルシカ語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、エスペラント語、エストニア語、フィリピン語、フィンランド語、フランス語、フリジア語、ガリシア語、グルジア語、ドイツ語、ギリシャ語、グジャラティ語、ハイチ語、ハウサ語、ハワイ語、ヘブライ語、ヒンディー語、モン語、ハンガリー語、アイスランド語、イボ語、インドネシア語、アイルランド語、イタリア語、日本語、ジャワ語、カンナダ語、カザフ語、クメール語、韓国語、クルド語、キルギス語、ラオス語、ラテン語、ラトビア語、リトアニア語、ルクセンブルグ語、マケドニア語、マラガシー語、マラヤラム語、マレー語、マルタ語、マオリ語、マラティ語、モンゴル語、ミャンマー語(ブルマ語)、ネパリ語、ノルウェー語、パシュト語、ペルシャ語、ポーランド語、ポルトガル語、パンジャビ語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、ショナ語、セソト語、シンディ語、シンハラ語、スロバキア語、スロベニア語、サモア語、スコットランド語ゲーリック語、ソマリア語、スペイン語、スンダネ語、スワヒリ語、スウェーデン語、タジク語、タミル語、テルグ語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥ語、ウズベク語、ベトナム語、ウェール語、ショナ語、イボ語、ヨルバ語、ズール語

GTranslateの15日間トライアルに登録する

GTranslateと分析

GTranslateのURLパスを使用している場合、翻訳されたトラフィックの追跡で問題が発生することはありません。 ただし、サブドメインから作業している場合は、そのトラフィックをキャプチャするためにGoogle Analytics(および使用している場合はGoogle Tag Manager)を適切に構成する必要があります。 あります この設定について詳しく説明しているすばらしい記事 ですから、ここでは繰り返しません。

Google Analytics内で、分析を言語別にセグメント化する場合は、次のことができます。 ホスト名をXNUMX次ディメンションとして追加します サブドメインでトラフィックをフィルタリングします。

開示:私はのアフィリエイトです GTranslate.

どう思いますか?

このサイトはAkismetを使用して迷惑メールを減らします。 コメントの処理方法を学ぶ.